Article 1 — Publisher
TazApps — Sole proprietorship (micro-entrepreneur) registered in France
SIRET: 10631787800010 | APE code: 5829C
Location: Osny, Val-d'Oise, France
Email: contact@tazapps.com
Website: www.tazapps.com
Article 2 — Nature of the Service
BabySync Duo is a mobile application that helps parents and authorised caregivers record and coordinate everyday baby-care information, including feeding, sleep, diapers, growth, routines, health notes, memories and milestones.
Article 3 — Important Warnings
3.1 — Predictions are indicative
Any forecast of feeding, sleep, diaper or routine times is an algorithmic estimate based on past entries. It can be wrong and must never be used to delay feeding, medical care, supervision or a response to the baby's needs.
3.2 — Health and emergency situations
Information entered into BabySync Duo is not reviewed by a healthcare professional. In the event of breathing difficulty, unusual drowsiness, dehydration, fever, feeding refusal or any other urgent concern, contact the appropriate healthcare or emergency service immediately.
3.3 — Growth charts and measurements
Growth curves and statistics are visual aids only. Measurements may be inaccurate or incomplete. Only a qualified healthcare professional can assess a child's growth and development.
3.4 — Adult responsibility
The application is intended for adults who have parental responsibility or valid authorisation to care for the child. Users are responsible for the accuracy of entries and for deciding who may access a shared family space.
Article 4 — Personal Data
4.1 — No user account
BabySync Duo does not create and does not require a user account. The application can be used without providing an email address, password or authentication identifier.
4.2 — Categories and location of data
| Category | Examples | Storage |
|---|---|---|
| Child profile and care records | First name or nickname, birth date, feeding, sleep, diapers, growth, temperature, medication notes and milestones | Stored locally on the device and, when household sharing is enabled, synchronised with the authorised household space in Firebase |
| Household synchronisation data | Shared entries, household identifier, roles and synchronisation information | Firebase, only when the household sharing feature is used |
| Technical logs | Application errors, crash reports, app version and technical diagnostics | Technical service logs used for security, reliability and support |
| Photos | Photos added to memories and milestones, and the child's profile photo | Stored locally on the user's device by default and not synchronised. If the user switches on the optional photo synchronisation feature, photos are encrypted on the device and then stored in the authorised household space (Firebase Cloud Storage), where only that household's devices can decrypt them. This feature is off unless explicitly enabled. |
4.3 — Sensitive information
Baby-care and health-related notes can be sensitive. TazApps does not sell this data and does not use it to build advertising profiles. Household synchronisation data are accessible only to authorised members of the shared household and to service providers strictly necessary to operate the feature.
4.3b — Optional photo synchronisation
Photo synchronisation is disabled by default and must be switched on deliberately by the user in Settings → Partner & family. While it is off, no photo leaves the device.
When it is on, each photo is encrypted on the device (AES-256-GCM) before being uploaded, using a key held in the household's private space and available only to that household's members. Photos are therefore not readable by other users of the application.
This is not end-to-end encryption. The encryption key is stored in the same cloud infrastructure as the household's other synchronised data. TazApps does not access photo contents, but does not claim technical impossibility of access, and users should not rely on such a claim.
4.4 — How to delete your data
Data can be deleted directly in BabySync Duo by opening:
The user may also send a deletion request to contact@tazapps.com. Information identifying the relevant shared household may be requested so that the Firebase synchronisation data and associated technical logs can be located and deleted.
4.5 — What deletion removes
- In-app deletion: removes BabySync Duo data stored by the application on the device and requests deletion of the associated Firebase household synchronisation data, where applicable.
- Email request: allows TazApps to delete identifiable Firebase household synchronisation data and associated technical logs held by its service providers.
- Photos, when photo synchronisation is off (default): they remain local to the device. TazApps cannot access or delete them remotely. They must be deleted from the application on the device, by using the in-app deletion function, or by uninstalling the application, subject to the device's backup and restore settings.
- Photos, when photo synchronisation is on: deleting a memory in the application also deletes its encrypted copy from the household space. Switching the feature off stops new photos from being sent but does not remove copies already stored; those are removed by deleting the corresponding entries, or by requesting deletion of the household data. Copies already downloaded onto another household member's device remain on that device.
4.6 — Retention
Local data remain on the device until deleted by the user. Firebase household synchronisation data are retained while the shared household feature is used and until deletion is requested or initiated from the application. Technical logs are retained only for the period necessary for security, diagnostics, support and applicable legal obligations.
4.7 — Your rights
Depending on applicable law, users may request access, correction, deletion, restriction, portability or objection by writing to contact@tazapps.com. Verification may be required to prevent deletion of another household's data.
4.8 — Children's privacy
BabySync Duo is intended for adults with parental responsibility or appropriate authorisation. Children are not intended users of the application. Information about a child is entered and managed by an authorised adult.
Article 6 — Acceptable Use and Availability
Users must not attempt to access another family's data, bypass security, disrupt the service, reverse engineer protected components or use BabySync Duo for unlawful surveillance. TazApps may modify, suspend or discontinue features where necessary for security, legal compliance or product evolution.
Article 7 — Liability
BabySync Duo is provided as a coordination and record-keeping tool. To the maximum extent permitted by law, TazApps is not liable for decisions made solely from app predictions, missing or incorrect entries, device loss, unavailable connectivity, unauthorised sharing by a user, or failure to seek professional care.
Article 8 — Governing Law and Changes
These terms are governed by French law, without depriving consumers of mandatory protections in their country of residence. Material changes will be communicated in the app or on this page. Continued use after the effective date constitutes acceptance where permitted by law.
Article 9 — Contact
Article 1 — Éditeur
TazApps — Entreprise individuelle (micro-entrepreneur) enregistrée en France
SIRET : 10631787800010 | Code APE : 5829C
Localisation : Osny, Val-d'Oise, France
E-mail : contact@tazapps.com
Site : www.tazapps.com
Article 2 — Nature du service
BabySync Duo est une application mobile permettant aux parents et aidants autorisés d'enregistrer et de coordonner les informations du quotidien du bébé : alimentation, sommeil, couches, croissance, routines, notes de santé, souvenirs et étapes importantes.
Article 3 — Avertissements importants
3.1 — Prédictions indicatives
Les prévisions de repas, sommeil, couches ou routines sont des estimations algorithmiques fondées sur les saisies passées. Elles peuvent être erronées et ne doivent jamais retarder un repas, des soins, une surveillance ou une réponse aux besoins du bébé.
3.2 — Santé et urgences
Les informations saisies ne sont pas examinées par un professionnel de santé. En cas de difficulté respiratoire, somnolence inhabituelle, déshydratation, fièvre, refus de s'alimenter ou autre inquiétude urgente, contactez immédiatement le professionnel ou service d'urgence compétent.
3.3 — Courbes de croissance
Les courbes et statistiques sont uniquement des aides visuelles. Seul un professionnel qualifié peut évaluer la croissance et le développement d'un enfant.
3.4 — Responsabilité des adultes
L'application est destinée aux adultes disposant de l'autorité parentale ou d'une autorisation valable. Les utilisateurs sont responsables de l'exactitude des saisies et des personnes invitées dans l'espace familial.
Article 4 — Données personnelles
4.1 — Aucun compte utilisateur
BabySync Duo ne crée pas et ne nécessite pas de compte utilisateur. L'application peut être utilisée sans fournir d'adresse e-mail, de mot de passe ou d'identifiant d'authentification.
4.2 — Catégories et emplacement des données
| Catégorie | Exemples | Stockage |
|---|---|---|
| Profil de l'enfant et données de suivi | Prénom ou surnom, date de naissance, repas, sommeil, couches, croissance, température, notes de médicaments et étapes importantes | Stockage local sur l'appareil et, lorsque le partage du foyer est activé, synchronisation dans l'espace foyer autorisé via Firebase |
| Données de synchronisation du foyer | Saisies partagées, identifiant du foyer, rôles et informations de synchronisation | Firebase, uniquement lorsque la fonction de partage du foyer est utilisée |
| Journaux techniques | Erreurs de l'application, rapports de plantage, version de l'application et diagnostics techniques | Journaux techniques utilisés pour la sécurité, la fiabilité et le support |
| Photos | Photos ajoutées aux souvenirs et étapes importantes, et photo de profil de l'enfant | Stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur par défaut et non synchronisées. Si l'utilisateur active la fonction facultative de synchronisation des photos, celles-ci sont chiffrées sur l'appareil puis stockées dans l'espace autorisé du foyer (Firebase Cloud Storage), où seuls les appareils de ce foyer peuvent les déchiffrer. Cette fonction est désactivée tant qu'elle n'est pas explicitement activée. |
4.3 — Données sensibles
Les informations relatives aux soins et à la santé du bébé peuvent être sensibles. TazApps ne vend pas ces données et ne les utilise pas pour créer des profils publicitaires. Les données synchronisées du foyer sont accessibles uniquement aux membres autorisés du foyer partagé et aux prestataires strictement nécessaires au fonctionnement de cette fonction.
4.3b — Synchronisation facultative des photos
La synchronisation des photos est désactivée par défaut et doit être activée volontairement par l'utilisateur dans Paramètres → Partenaire et famille. Tant qu'elle est désactivée, aucune photo ne quitte l'appareil.
Lorsqu'elle est activée, chaque photo est chiffrée sur l'appareil (AES-256-GCM) avant son envoi, au moyen d'une clé conservée dans l'espace privé du foyer et accessible aux seuls membres de ce foyer. Les photos ne sont donc pas lisibles par les autres utilisateurs de l'application.
Il ne s'agit pas d'un chiffrement de bout en bout. La clé de chiffrement est stockée dans la même infrastructure cloud que les autres données synchronisées du foyer. TazApps n'accède pas au contenu des photos, mais ne revendique pas une impossibilité technique d'y accéder, et l'utilisateur ne doit pas se fonder sur une telle affirmation.
4.4 — Comment supprimer vos données
Les données peuvent être supprimées directement dans BabySync Duo en ouvrant :
L'utilisateur peut également envoyer une demande de suppression à contact@tazapps.com. Des informations permettant d'identifier le foyer partagé concerné peuvent être demandées afin de retrouver et supprimer les données de synchronisation Firebase ainsi que les journaux techniques associés.
4.5 — Données concernées par la suppression
- Suppression depuis l'application : supprime les données BabySync Duo stockées par l'application sur l'appareil et demande la suppression des données de synchronisation Firebase du foyer associé, lorsqu'elles existent.
- Demande par e-mail : permet à TazApps de supprimer les données identifiables de synchronisation du foyer présentes dans Firebase ainsi que les journaux techniques associés détenus par ses prestataires.
- Photos, lorsque la synchronisation est désactivée (par défaut) : elles restent locales sur l'appareil. TazApps ne peut ni y accéder ni les supprimer à distance. Elles doivent être supprimées depuis l'application sur l'appareil, au moyen de la fonction de suppression des données, ou par désinstallation de l'application, sous réserve des paramètres de sauvegarde et de restauration de l'appareil.
- Photos, lorsque la synchronisation est activée : supprimer un souvenir dans l'application supprime également sa copie chiffrée de l'espace du foyer. Désactiver la fonction empêche l'envoi de nouvelles photos mais ne supprime pas les copies déjà stockées ; celles-ci sont supprimées en supprimant les entrées correspondantes, ou en demandant la suppression des données du foyer. Les copies déjà téléchargées sur l'appareil d'un autre membre du foyer restent sur cet appareil.
4.6 — Durée de conservation
Les données locales restent sur l'appareil jusqu'à leur suppression par l'utilisateur. Les données de synchronisation Firebase du foyer sont conservées tant que la fonction de foyer partagé est utilisée et jusqu'à leur suppression depuis l'application ou sur demande. Les journaux techniques sont conservés uniquement pendant la durée nécessaire à la sécurité, au diagnostic, au support et au respect des obligations légales applicables.
4.7 — Vos droits
Selon la loi applicable, vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité ou vous opposer au traitement en écrivant à contact@tazapps.com. Une vérification peut être demandée afin d'éviter la suppression des données d'un autre foyer.
4.8 — Données des enfants
BabySync Duo est destiné aux adultes disposant de l'autorité parentale ou d'une autorisation appropriée. Les enfants ne sont pas les utilisateurs prévus de l'application. Leurs informations sont saisies et gérées par un adulte autorisé.
Article 5 — Achats et abonnements
Les achats et abonnements Premium sont traités par la boutique d'applications concernée. Les prix, renouvellements, annulations et remboursements sont régis par les conditions affichées avant l'achat. Désinstaller l'application n'annule pas automatiquement un abonnement.
Article 6 — Utilisation acceptable et disponibilité
Il est interdit d'accéder aux données d'une autre famille, de contourner la sécurité, de perturber le service ou d'utiliser BabySync Duo pour une surveillance illégale. TazApps peut modifier ou suspend des fonctions pour des raisons de sécurité, de conformité ou d'évolution du produit.
Article 7 — Responsabilité
BabySync Duo est un outil de coordination et de tenue de registre. Dans les limites autorisées par la loi, TazApps ne saurait être responsable de décisions fondées uniquement sur les prédictions, de saisies manquantes ou erronées, de la perte d'un appareil, d'une indisponibilité réseau, d'un partage non autorisé par un utilisateur ou de l'absence de recours à un professionnel de santé.
Article 8 — Droit applicable et modifications
Les présentes conditions sont régies par le droit français, sans priver le consommateur des protections impératives de son pays de résidence. Les modifications importantes seront signalées dans l'application ou sur cette page.
Article 9 — Contact
BabySync Duo 使用条款与隐私政策
发布者：TazApps，法国注册个体企业。SIRET：10631787800010。联系邮箱：contact@tazapps.com。
服务性质
BabySync Duo 帮助父母和获授权照护者记录喂养、睡眠、尿布、成长、健康备注、回忆和成长里程碑。
预测与健康提示
所有喂养、睡眠、尿布或日程预测仅为基于历史记录的算法估计，可能不准确，不得用于推迟喂养、照护或就医。
无需用户账户
BabySync Duo 不创建也不要求用户账户。 使用本应用无需提供电子邮箱、密码或身份验证标识符。
数据存储
儿童资料和照护记录保存在设备本地；启用家庭共享时，共享记录、家庭空间标识符、角色和同步信息会通过 Firebase 同步。技术日志可能包含应用错误、崩溃报告、应用版本和诊断信息。照片默认仅保存在用户设备本地，不进行同步。如果用户在「设置 → 伴侣与家庭」中启用可选的照片同步功能，照片会先在设备上加密（AES-256-GCM），然后存储到家庭授权空间（Firebase Cloud Storage），只有该家庭的设备才能解密。该功能默认关闭。这不是端到端加密：加密密钥与家庭的其他同步数据存放在同一云基础设施中。TazApps 不会访问照片内容，但并不声称在技术上无法访问。
如何删除数据
在 BabySync Duo 中打开：设置 → 备份 → 删除数据。也可以向 contact@tazapps.com 发送删除请求。为找到相关 Firebase 家庭同步数据，可能需要提供用于识别共享家庭空间的信息。
应用内删除会删除设备上的 BabySync Duo 数据，并在适用时请求删除相关 Firebase 家庭同步数据。电子邮件请求可用于删除可识别的 Firebase 家庭同步数据和相关技术日志。照片同步关闭时（默认），TazApps 无法远程访问或删除仅保存在设备本地的照片；这些照片必须在设备上的应用中删除，或通过卸载应用删除，但仍取决于设备的备份和恢复设置。照片同步开启时，在应用中删除回忆同时会删除其在家庭空间中的加密副本；关闭该功能只会停止上传新照片，不会删除已存储的副本，也不会删除其他成员设备上已下载的副本。
儿童隐私
本应用面向具有监护责任或适当授权的成年人。儿童不是本应用的预期用户。
订阅与责任
高级版购买由应用商店处理。卸载应用不会自动取消订阅。在法律允许的最大范围内，TazApps 不对仅依赖预测、错误或遗漏记录、设备丢失或未及时寻求专业医疗帮助所造成的后果负责。
隐私、数据删除或支持请求：
Condiciones de uso y Política de privacidad de BabySync Duo
Editor: TazApps, empresa individual registrada en Francia. SIRET: 10631787800010. Contacto: contact@tazapps.com.
Naturaleza del servicio
BabySync Duo ayuda a padres y cuidadores autorizados a registrar alimentación, sueño, pañales, crecimiento, notas de salud, recuerdos e hitos.
Predicciones y salud
Las predicciones son estimaciones algorítmicas basadas en registros anteriores. Pueden ser incorrectas y nunca deben retrasar la alimentación, la atención o la consulta médica.
Sin cuenta de usuario
BabySync Duo no crea ni exige una cuenta de usuario. La aplicación puede utilizarse sin facilitar correo electrónico, contraseña o identificador de autenticación.
Almacenamiento de datos
El perfil infantil y los registros de cuidados se almacenan localmente en el dispositivo. Cuando se activa el uso compartido del hogar, las entradas compartidas, el identificador del hogar, los roles y la información de sincronización se sincronizan mediante Firebase. Los registros técnicos pueden incluir errores, informes de fallos, versión de la aplicación y diagnósticos. De forma predeterminada, las fotos se almacenan únicamente en el dispositivo y no se sincronizan. Si el usuario activa la función opcional de sincronización de fotos en Ajustes → Pareja y familia, cada foto se cifra en el dispositivo (AES-256-GCM) antes de enviarse y se almacena en el espacio autorizado del hogar (Firebase Cloud Storage), donde solo los dispositivos de ese hogar pueden descifrarla. La función está desactivada mientras no se active expresamente. No se trata de cifrado de extremo a extremo: la clave de cifrado se almacena en la misma infraestructura en la nube que el resto de los datos sincronizados del hogar. TazApps no accede al contenido de las fotos, pero no afirma que le resulte técnicamente imposible acceder a ellas.
Cómo eliminar los datos
En BabySync Duo, abra: Ajustes → Copia de seguridad → Eliminar datos. También puede enviar una solicitud a contact@tazapps.com. Puede solicitarse información que permita identificar el hogar compartido correspondiente.
La eliminación desde la aplicación borra los datos de BabySync Duo almacenados en el dispositivo y, cuando corresponda, solicita la eliminación de los datos de sincronización Firebase del hogar. La solicitud por correo permite eliminar los datos identificables de sincronización Firebase y los registros técnicos asociados. Con la sincronización de fotos desactivada (opción predeterminada), TazApps no puede acceder ni eliminar a distancia las fotos almacenadas localmente; deben eliminarse en la aplicación del dispositivo o mediante la desinstalación, según la configuración de copia de seguridad y restauración del dispositivo. Con la sincronización activada, eliminar un recuerdo en la aplicación elimina también su copia cifrada del espacio del hogar; desactivar la función detiene el envío de nuevas fotos pero no elimina las copias ya almacenadas, ni las ya descargadas en el dispositivo de otro miembro del hogar.
Privacidad infantil
La aplicación está destinada a adultos con responsabilidad parental o autorización adecuada. Los menores no son los usuarios previstos de la aplicación.
Suscripciones y responsabilidad
Las compras Premium son procesadas por la tienda de aplicaciones. Desinstalar la app no cancela una suscripción. En la medida permitida por la ley, TazApps no responde por decisiones basadas únicamente en predicciones, registros erróneos, pérdida del dispositivo o ausencia de atención profesional.
Privacidad, eliminación de datos y soporte: